Když můžete žít věčně, pro co žijete? - Twilight

Kanikuly text+překlad:-D

16. června 2008 v 20:22 | Mrs.Simonka ♥ |  •Nazařazeno
Vse ekzaměny davno uže sdany
I učebniki tipier mi ně nužny
I ně nada rana utrom mně vstavať
Na učobu ubigať

Zavtra ja vazmu bilět na samaljot
a tibe mečtala ves učebnyj god
Zavtra ja k tibě, ljubimyj, priliču
Ja davna k tibě chaču

Kanikuly, zavtra ja na vsjo zabju
Na učobu ně pajdu, "how do you do you do"
Kanikuly, zavtra ja na vsjo zabju
Na učobu ně pajdu, "how do you do you do"

Kanikuly, zavtra ja na vsjo zabju
Na učobu ně pajdu, "how do you do you do"
Kanikuly, zavtra ja na vsjo zabju
Na učobu ně pajdu, "how do you do you do"

Zavtra skažeš mně: "Ljubimaja, privět!
My ně vidělis s taboju celyj věk
Ja těbe v ladoške solnce padaju
I prošepčeš "I love you"

Každyj děň smogu s taboju rjadom byť
I pazvolju na rukach miňa nosiť
I pazvolju obnimať i celovať
I ljubimoj nazyvať

Kanikuly, zavtra ja na vsjo zabju
Na učobu ně pajdu, "how do you do you do"
Kanikuly, zavtra ja na vsjo zabju
Na učobu ně pajdu, "how do you do you do"
Docela prdel zkoušet to vyslovitTřeba "Zavtra"

PŘEKLAD:
Všechny zkoušky už jsou dávno hotové
a učebnice už nepotřebuji
Nemusím už brzo ráno vstávat
A běžet na vyučování

Zítra vezmu letenku na letadlo
Myslela jsem na tebe celý školní rok
Zítra k tobě, milovaný, přiletím
Už dávno k tobě chci

Prázdniny, zítra na všechno zapomenu
Nepůjdu na vyučování, tak dělej
Prázdniny, zítra na všechno zapomenu
Nepůjdu na vyučování, tak dělej

Prázdniny, zítra na všechno zapomenu
Nepůjdu na vyučování, tak dělej
Prázdniny, zítra na všechno zapomenu
Nepůjdu na vyučování, tak dělej

Zítra řekneš mi "Ahoj miláčku!"
Neviděli jsme se celý věk
Dám ti do dlaní slunce
A ty zašeptáš Miluji tě

Můžu být každý den po tvém boku
A dovolím ti nosit mě na rukách
A dovolím ti mě objímat a líbat
A říkat mi lásko.

Prázdniny, zítra na všechno zapomenu
Nepůjdu na vyučování, "how do you do you do"
Prázdniny, zítra na všechno zapomenu
Nepůjdu na vyučování, "how do you do you do"
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 M-i-l-e-y M-i-l-e-y | Web | 16. června 2008 v 21:15 | Reagovat

:) x)) :D

2 Rezule Rezule | Web | 17. června 2008 v 12:58 | Reagovat

Jj sem zkoušela a ta má výslovnost :D no nic :D radči :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.